Ficha Técnica
Libro: Maus
Título Original: Maus. A Survivor´s Tale
Autor: Art Spiegelman
Editorial: Penguin Random House
Primera edición: 2007
Traducción: Cruz Rodríguez, 2007
Sinopsis: Maus es la biografía de Vladek Spigelman, un judío polaco sobreviviente de los campos de exterminio nazis, contada a través de su hijo Art, un dibujante de de cómics que quiere dejar memoria de la aterradora persecución que sufrieron millones de personas en la Europa sometida por Hitler y de las consecuencias de este sufrimiento en la vida cotidiana de las generaciones posteriores.
A lo largo de sus páginas vamos conociendo poco a poco la historia de Vladek y su relación con su hijo Art. Vamos entendiendo los horrores de la guerra, comprendemos como el poder desmedido, el instinto de supervivencia y la volatilidad de la naturaleza humana juegan un papel importante. Vemos como Spiegelman, introduce de manera magistral a distintos personajes representados por animales, (ratones, gatos, cerdos, etc) mostrándonos su papel en esta historia, generándonos un sinfín de emociones (ira, desesperación, frustración, incluso odio) que pueden llegar a ser difíciles de procesar. Por algunos instantes, nos muestra además su relación con Vladek, nos enseña que la guerra no termina cuando alguien lo dice, que algunas cosas son difíciles de olvidar y que otras tantas nunca se superan.
Maus es una obra maravillosa, sus líneas estremecen, sus imágenes impactan profundamente, emociona a cada página y nos recuerda que la guerra tiene más víctimas de las que vemos, que el mundo está lleno de grises, que el final nos siempre es el final, que las culpas pueden ser eternas, que el olvido puede ser un arma y la memoria nuestra salvación.
Traducción: Cruz Rodríguez, 2007
Sinopsis: Maus es la biografía de Vladek Spigelman, un judío polaco sobreviviente de los campos de exterminio nazis, contada a través de su hijo Art, un dibujante de de cómics que quiere dejar memoria de la aterradora persecución que sufrieron millones de personas en la Europa sometida por Hitler y de las consecuencias de este sufrimiento en la vida cotidiana de las generaciones posteriores.
Opinión Personal
Maus es la
primera novela gráfica que llega a mis manos, la vi por primera vez en la feria
del libro de Bogotá y me cautivo por completo. Aunque nuestro encuentro tuvo
que esperar un poco (aquí me declaro fanática número 1 de los descuentos de la librería
nacional) finalmente nos conocimos a finales del 2015. Debo decir que visualmente
es muy atractiva y cuenta con una portada simplemente maravillosa, que te
introduce a esta manera tan inteligente de retratar algo tan doloroso y absurdo
como lo ocurrido en la segunda guerra mundial.
A lo largo de sus páginas vamos conociendo poco a poco la historia de Vladek y su relación con su hijo Art. Vamos entendiendo los horrores de la guerra, comprendemos como el poder desmedido, el instinto de supervivencia y la volatilidad de la naturaleza humana juegan un papel importante. Vemos como Spiegelman, introduce de manera magistral a distintos personajes representados por animales, (ratones, gatos, cerdos, etc) mostrándonos su papel en esta historia, generándonos un sinfín de emociones (ira, desesperación, frustración, incluso odio) que pueden llegar a ser difíciles de procesar. Por algunos instantes, nos muestra además su relación con Vladek, nos enseña que la guerra no termina cuando alguien lo dice, que algunas cosas son difíciles de olvidar y que otras tantas nunca se superan.
Una de las
cosas que más me gustó de esta novela fue esa manera tan real de representar
a sus personajes (particularmente a su padre), hablando de los momentos más
triviales de la vida, de las dichas y las desdichas, de lo complicados que
podemos ser muchos, de lo difícil que es sobrellevar a algunos, de aquella
imposición social llamada familia. Nos encontramos un Vladek (mi personaje
favorito sin lugar a dudas) lleno de matices, un hombre inteligente que sobrevivió,
un sobreviviente que nunca logró volver (como todos los que han vivido una
guerra); un hombre entregado por el amor a su mujer Anja, un hombre triste y
amargado por sus pérdidas; un hombre que extraña a su familia, un hombre avaro y desconfiado que parece no
aprender.
Maus es una obra maravillosa, sus líneas estremecen, sus imágenes impactan profundamente, emociona a cada página y nos recuerda que la guerra tiene más víctimas de las que vemos, que el mundo está lleno de grises, que el final nos siempre es el final, que las culpas pueden ser eternas, que el olvido puede ser un arma y la memoria nuestra salvación.
@Alysa
Sobre el Autor
Art
Spiegelman nació el 15 de febrero de 1948 en Estocolmo, aunque
creció y se educó en EE.UU. Tras estudiar arte y diseño, en
1966 comenzó a trabajar en la Topps Gum Co., de esa época
datan por ejemplo sus ilustraciones de La pandilla basura. Simultáneamente, se inició en la publicación de cómics underground y así fue descubriendo las posibilidades expresivas del medio.
A partir de 1975, y después de regresar
a Nueva York tras una temporada en San Francisco, comienza
a trabajar para diversas publicaciones, como New York Times, Village Voice y Playboy, entre otros. Un poco
más tarde, comienza a trabajar como profesor en la School
of Visual Arts y en 1980, funda junto con su mujer Françoise
Mouly la revista Raw donde se publicó originalmente
Maus.
En 1986, la editorial Pantheon recopila
en un tomo la primera parte de Maus, que tendrá que esperar
5 años más hasta ver su finalización con un segundo tomo en
1991. Un año más tarde, en 1992, se le otorga el prestigioso
premio Pulitzer por esta obra. En la actualidad Spiegelman
es portadista, colaborador y editor adjunto del New Yorker