Reseña: Ácido sulfúrico

Ficha técnica

 

   Libro: Ácido Sulfúrico

   Título Original: Acide Sulfurique

   Autor: Amélie Nothomb

   Editorial: Anagrama

   Primera edición: 2005

   Traducción: Sergi Pàmies, 2007

   Sinopsis: El último grito en programas televisivos se llama  "Concentración". Un equipo de televisión hace una redada en las calles de París y recluta a los participantes de este reality show.  Los participantes serán trasladados e internados en un campo, donde deberán luchar por su vida, mientras todos se entretienen desde sus casas.

Opinión Personal 

Ácido sulfúrico cuenta la historia de Pannonique, una estudiante que es reclutada para hacer parte de un reality show llamado ‘Concentración` y su tenacidad para enfrentarse al poder de sus victimarios y a la indiferencia y la crueldad de todo aquel que prende su televisor. Las características de este lugar se asemejan a las de un campo de concentración nazi (pérdida de identidad, deshumanización, hambre, humillación y altas dosis de violencia) y todos allí deben luchar por sobrevivir cada día, todo ello bajo la estricta vigilancia de una cámara de televisión y un público ávido de sadismo hipócrita.

“Los programas de televisión son a menudo el único tema de conversación de la gente. Esa es la razón por la cual todo el mundo ve lo mismo: para no quedar marginado y tener algo que compartir”

Una vez en “Concentración” Amélie Nothomb nos presenta  a Zdena, la cara de los kapos, encargados de la vigilancia del lugar y la asignación de los castigos a los prisioneros. Una mujer infeliz que está totalmente obsesionada con  Pannonique. Así dadas las cosas, se desarrolla una lucha entre el poder que da la violencia a sus victimarios y el poder que surge de la necesidad humana de preservar algo de dignidad. A lo largo de las páginas vemos como nuestra protagonista lucha con lo que estaría dispuesta a hacer para mitigar su situación y la de sus compañeros y su ideal de lo que debería ser el comportamiento de todo ser humano. 

Claramente esta historia es una crítica a la tele realidad, al voyerismo y la insensibilidad producto de la saturación de imágenes y noticias que hacen que el público se sienta ávido constantemente de novedades. A la hipocresía con la que se condenan los hechos pero a la incapacidad de hacer algo al respecto, a la indiferencia constante frente al dolor del otro. Vivimos en un mundo donde la información llega a nosotros con gran rapidez, donde es casi imposible digerir lo que vemos o incluso recordarlo al final del día.

“Llegó el momento en que el sufrimiento de los demás ya no les bastó: tuvieron que convertirlo en espectáculo”

Conocí este libro por casualidad, aunque me llevo algún tiempo encontrarme con él (por su elevado precio en las librerías nacionales). Llego a mis manos en julio y no pude evitar leerlo de inmediato, aunque debo confesar que me decepcionaron un sus escasas 166 hojas que sumadas al tamaño de su letra me llevo a leerlo en un par de días. No conocía a la autora, pero contrario a mi habitual costumbre había leído un par de comentarios, positivos en su mayoría de algunos lectores así que decidí arriesgarme.

" Si hablas, morirás; si no hablas, morirás. Así que habla y muere"

Debo decir que si bien el tema es interesante y entretenido, la historia se quedo corta en su desarrollo. A mi gusto cae en demasiados clichés, en la típica lucha del bien y el mal, de la víctima y el verdugo, de la belleza y la fealdad. Extrañe los personajes reales, aquellos que se alejan de los blancos y los negros y nos dan matices interesantes. Odie la imagen inmaculada de Pannonique y la obsesión sin sentido de la kapo Zdena. Sentía además como introducían de manera acelerada personajes, identificados con números que no lograbas conocer y olvidaba rápidamente.  

Por otro lado, la portada no me dijo nada (más allá de un concepto abstracto quizás) y la sinopsis es un desacierto total, demasiada información que me impide sorprenderme o sacar mis propias conclusiones. Es casi como si el libro me dijera que deberías pensar.  Solo me resta decir que como libro de transición podría funcionar para algunos. No obstante, es importante entender que podría no ser una gran historia.

"La responsabilidad final recae en quien acepta ver un espectáculo tan sencillo de rechazar" 

 @Alysa

Sobre el Autor 

Amélie Nothomb nació en Kobe (Japón) en 1967. Actualmente vive en Brúcelas de donde es originaria su familia, aunque pasó su infancia y adolescencia en el Extremo Oriente, principalmente en China y Japón. Desde su primera novela, Higiene del asesino, se ha convertido en una de las autoras en lengua francesa más populares y con mayor proyección internacional.